[information.]
7月23日(木)から7月31(金)まで、下記店舗並びにオンラインストアにて、ARCHIVE SALE を開催致します。

The archive sale will be held from Thursday, July 23rd to Friday, July 31st at the store locations and the online store (only available in Japan).

TAKAHIROMIYASHITATheSoloist.AOYAMA
@thesoloist_aoyama
TAKAHIROMIYASHITATheSoloist.SHINJUKU ISETAN
@thesoloist_shinjukuisetan
TAKAHIROMIYASHITATheSoloist.SHIBUYA
@thesoloist_shibuya
TAKAHIROMIYASHITATheSoloist.KANAZAWA
@thesoloist_kanazawa

and ONLINE STORE (only available in Japan)

また、開催にあたり、お客様の健康と安全を考慮し、下記の対応を行います。
・スタッフのマスク常時着用と手洗い、うがい、手指の消毒の徹底
・スタッフの勤務前の検温、体調管理の徹底
・接客時、お客様との一定距離の確保
・状況により入場制限をさせて頂く場合がございます。

In order to ensure the health and safety of our customers, we will be operating under vigilant hygiene management practices as below
・The staff must ware a mask at all times and be under hygiene management.
・The staff need to be in good physical condition.
・The staff will practice physical distancing.
・The number of individuals allowed inside at a single time will be restricted.